Please contact support@jmp.com , @GregMcMahon
I don't recall whether this was an issue. I am not able to reproduce it in JMP15 or JMP14. Looks like the display is out of synch, the number editor boxes are lined up with their labels. They should have moved up by one row.
I can think of one reason: the column names. Recent versions of JMP use colon, quote, name, end quote, "n" to denote columns with unusual characters like dash.
Older versions of JMP use a Name function call
I am not sure how you modified the script, but I imagine that you have to modify both script and column names in the data table to make it run on older versions. I attach an updated data table for older version. If this version works, then I am pretty sure the trouble was due to column name. But if you have any doubt, please contact the tech support. I appreciate it.
In addition, after you get a newer version, you want to check out the Box-Cox transformation feature added in a recent release.
See Launch Time Series
I am able to fit a plausible seasonal ARIMA (1,0,1)(1,1,0)19 model with lambda = 0.2174