Thanks for the explanation.
You do not need to summarize the data by the mean and standard deviation. JMP will do that for you. Please follow this procedure using your original data table.
1. Make sure that the theoretical Copies and the Measurement data columns use the Nominal modeling type. (I think that they do.) Make sure that the measured Copies uses the Continuous modeling type.
2. Select Analyze > Fit Y by X. Assign Copies to the Y role. Assign Measurement to the X role. Assign Copies Theoretical to the By role. Click OK.
3. Now you have a separate Copies versus Measure for each Theoretical level. Press and hold the Control key on Windows or the Command key on Macintosh, click the red triangle next to the top outline, and select Equivalence Test. You must enter the difference that is considered to be the largest but still practically the same. For example, let's say that if the measured copies for the theoretical sample = 0.3 is within 1, enter 1, and click OK:
JMP updates the first analysis:
In this demonstration, the observed difference is statistically not equivalent.
4. Repeat the last step for each sample.
Here is the next sample:
This sample is statistically equivalent.
Please see this documentation in the Help system.