Hi @Florent_M,
If I understand your question correctly, having faced a similar situation, here is what I have done :
- Create a very simple DoE based on your factors table, and add a dummy response variable
- Create a model of the dummy response variable based on your factors
- Use the Simulator option from the Profiler and specify the type of distribution you would like to create for your different factors
- You can then specify the number of runs you want and create a Simulation table (the design behind is a Latin Hypercube).
Perhaps a more direct option with your factors table : https://www.jmp.com/support/help/en/18.0/#page/jmp/example-of-simulating-general-formulas.shtml#ww51...
Hope I understood your topic and that this option makes sense for your needs ?
Victor GUILLER
"It is not unusual for a well-designed experiment to analyze itself" (Box, Hunter and Hunter)