You can use gb << Show Tree Structure() to give idea of the elements and with that you can usually get idea how to access specific element
jthi_0-1612421485880.png
In this case you can access LegendBox this way:
gb_report = gb << Report;
legend = gb_report[legendbox(1)];
and set property most likely with legend << Enabled(0)
Full example:
Names Default To Here(1);
dt = Open("$SAMPLE_DATA/Big Class.jmp");
gb = dt << Graph Builder(
Show Control Panel(0),
Variables(X(:sex), Y(:height), Group X(:age)),
Elements(Box Plot(X, Y, Legend(1)))
);
gb_report = gb << Report;
legend = gb_report[legendbox(1)];
legend << Enabled(0);
-Jarmo