So you set specifications or acceptance criteria based on historical performance, that is to say, based on what has been observed in the past when the outcome was acceptable? The criteria are, therefore, not based on customer requirements or on failure limits. If so, then @KarenC's advice around using the Distribution platform makes a lot of sense.
You might also consider using ways that accommodate more than one source of variation. (Think 'peeling back the layers of an onion.'). See the chapters in the User Documentation about the Measurement System Analysis platform and the Variability Chart platform. Also, the general purpose regression tools in the Fit Least Squares platform with models that include terms for random effects or the Mixed Model platform in JMP Pro can analyze more complex studies and data sets.