Hi,
It sounds like you have some uncertainty about some of the concepts like correlation and p-values. It might be a good idea to get some training on basic stats. In particular on regression. There are lots of resources out there to help you, include formal training courses.
To try and help you with your question: you should be able to answer this with the Fit Model platform, as you had started to do.
Y should be in the Y role, of course. Then you can add X1 and X2 in the Construct Model Effects box. The Personality should default to Standard Least Squares, assuming Y is continuous modelling type and has been correctly defined as such in its column properties. Then Run.
The Effect Summary should tell you the relative extent to which X1 and X2 are related to Y. A small p-value indicates an "important" effect. (The correct interepretation of p-values is a bit of a minefield.) People often say that an effect is significant if the p-value is less than 0.05. Although others go for a threshold of 0.01. There is no right answer.
This is by no means an exhaustive answer. You might also want to consider whether X1 or X2 have a curvilinear relationshiop with Y. In which case you would want to add the quadratic terms for X1 and X2. Or even cubic effects and so on. You might also want to consider whether there is an interaction between X1 and X2.
I would start with simply plotting Y vs X1 and Y vs X2 using the Graph Builder and see what that tells you about the relationships. Then go from there.
I hope that helps.
Regards,
Phil