It looks like you have a spelling error. You might want to specify both the data and modeling type though. Here is an example:
Names default to here( 1 );
dt = open("$Sample_data/iris.jmp");
dt << New Column("Sepal length x width", Numeric, "Continuous", Formula(:Sepal length * :Sepal width));