Thanks Bryan,
yes that's the reference, as you can see it is biased against unixodbc and not iodbc/ODBCmanager.
I've actually had this on hold for a while only using a python connection from JMP to do the query since everything works fine with pyodbc through python.
I've today for the first time managed to get iODBC to accept another driver and it works fine through JMP in a JSL script (even though the UI for the query builder is acting out and does not allow me to pick any schemas or tables to work against).
That got me hooked on trying to get my ms sql servers up and running in the same way, but i still can't make it happen.
iodbc just shows these kinds of errors when i click test (even if i make a DSN straight out of the documentation):
and JSL will show similar stuff if i try to hit that DSN or driver:
If i hit the same DSN from python and pyodbc it works without any errors... I am wondering if it can be something with the encoding but iodbc or jmp are not really giving me a lot to troubleshoot on.
iODBC is at least not understanding how the driver is working, that's my only conclusion so far.
I guess i need to try other drivers...