Depending on the format you're looking for, you can do a few things, I think. If you use the Selection tool in JMP, you should be able to grab the table you're looking for and paste just that, but it will paste it as a picture. I have also found that pasting things into Excel first, then into Word or Powerpoint made the data much easier to work with and kept it as a table.