@jthi
Please see answers below.
How are the rows and columns for the table determined? rows and columns are from a table unrelated to the table which plots the graph
Are they related to the graph? Not directly as mentioned above.
Are they from same data table? No
How large can the table be? Table for inset is 2 cols 8 rows
Is graph fixed size? yes
Should table scale with the graph? No
Can the values ìn the table update? No, but graphs are plotted in a loop and the inset table is to be inserted in the same loop. Inset table is a subset of a larger table.
When it's too good to be true, it's neither