One option is to use Customize: Right click on the plot, select Customize and modify Custom part as needed (you could maybe set transparency to 0 for example or set text color to white).
You could also save the clusters to your table and plot in graph builder
-Jarmo