If you have your data table reference in variable dt, scrip below should work
Column(dt, "Error(%)") << Set Name("Error_Percentage");
Also if you have JMP16+ you can get script like this from action recorder:
// Change column name: Error(%) → Error_Percentage
Data Table("Untitled"):"Error(%)"n << Set Name("Error_Percentage");
-Jarmo