By using the Display Tree capabilities within JMP, you can place the legend pretty much where you want to

Names Default To Here( 1 );
dt = Open( "$SAMPLE_DATA/Reliability/Blenders.jmp" );
su = Survival( Y( :Time Cycles ), Censor( :Censor ), Grouping( :Group ) );
pbox = Report( su )[Picture Box( 2 )] << get picture();
pbox = Report( su )[Picture Box( 2 )] << delete;
Report( su )[axisbox( 2 )] << append( pbox );
This was run in JMP 12
Jim