The simplest way to do this in JMP is to use the Fit Y by X platform, and select one of the means comparisons to get the Comparison Circles for one or more of the statistics.
You can get the details on this technique by running a sample analysis, and then either selecting the ? tool, or typing in "?" and then clicking on the comjpairson circles
Jim