Thanks, Scott, that helps. It's good to know this is still an active "wish" and wasn't fully addressed by the change i found which i thought was the same as your request. I asked around to get some more clarity on the issue. It has led to some discussion, including a search for this idea in existing research as a valid measure of dispersion. (We must have valid references to add new computations to JMP.)
To be clear: i think your request is to use Median Ranges as a measure of dispersion, rather than traditional Range values or Std Deviation values. So instead of XBar-and-R, or XBar-and-S as the paired location-and-dispersion chart, you're looking for an XBar-and-Median-Range pair of charts. Does that sound right to you?
We finally did find a reference to Median Ranges used in the dispersion chart here: https://www.spcpress.com/pdf/DJW207.pdf. We are entering a fresh request for this, based on this reference, and now that we understand your request better. It is not something we have commonly seen and is not currently done in JMP or SAS, but there is a precedent for it. Please feel free to take a look at the paper and add additional comments and clarifications here if you wish.
In the meantime, I asked for an example within JMP already that might be closer to what you're looking for and was given the idea for Individual on Means chart which does use the median. Note the name of the chart uses "Individual" but you can use it with subgroups as well. Here is an example using sample data.
dt = Open( "$SAMPLE_DATA/Big class.jmp" );
Control Chart Builder(
Variables( Subgroup( :age ), Y( :height ) ),
Chart( Position( 1 ), Limits( Sigma( "Median Moving Range" ) ) )
);