Using Repeat() with the list you want to repeat should work. Quick example (tested with JMP16):
Names Default To Here(1);
list_to_repeat = {"MIN", "MAX", "0.5", "1", "2"};
list_to_col = Repeat(list_to_repeat, 5);
dt = New Table("",
New Column("Column 1", Character, Nominal, Values(list_to_col))
);
-Jarmo