Yes, with two points, instead of Line, one can also use Smoother to connect the points.
The trick is again to use a Transform Column to dynamically generate the additional information (first an last point?).
Transform Column + checkmarks in the Variables menu: I love it!
Here, the line is a standard plot "element" and shows up in the legend.
This is why I prefer to use Transform Columns compared to other approaches / workarounds.
With the interactive capabilities of Graph builder, for colleagues without the knowledge about the plumbing layer in the background, it just behaves like any other plot element:
It can be selected and it's settings can be adjusted via the legend menu.
Actually, it doesn't behave EXACTLY like any other plot element.
Just add a Column switch - and it will behave "strange" / "surprisingly" for users who don't know the details on the plumbing layer.
If the user switches to "height" - the Transform Column will NOT:
Column Switcher + Transform Columns is a wish that addresses this interplay between column switcher and Transform Columns.
For this special case here, one can fix the issue easily - by generating a Transform Column for the X values instead of the Y values.
In general, it takes some effort (e.g. a column switch handler an an additional table variable: Colour Plots by Pass and Fail) to fix the interplay between Column Switcher and Transform Columns in the current version of JMP.
On the other extreme, for users with access / knowledge to the plumbing layer, there are other restrictions:
With some tinyimprovements for Transform Column the framework could made much more powerful!