I tried to change a deuteranopia color theme. It saved a custom theme, but it appeared to change as a Chromatic theme. One may not be able to change an deuteranopic theme. It does not say that in the help screens but then I also do not see any documentation on deuteranopic themes either.
You may want to contact JMP Support if you don't get a clarifying response from the Community.
Jim