Thanks for adding your JMP table. I don't understand your question...The model will be written in whatever levels were used for analysis. So if the left one (screenshot) was with actual values and the right one was with coded levels, the models will, of course, be different. Realize the beta coefficients get multiplied by the terms and so they must be adjusted for the actual levels when writing the model. They are coded to normalize the slopes so they can be compared for significance.
A great test is to save the prediction formulas to the table (Red triangle next to Response Yield)>Save Columns>Prediction formula. Once you have done this, you can put in values for the factors that are significant (just add rows to the table) and JMP will predict the results using the model saved. Do the results make sense?
I looked at your data set, and I'm not sure how you got to the model(s) you did? Did you analyze the effects to determine which ones were significant and then reduce the model to the significant terms? I can see some of the terms you included have very little effect. There are some funky residuals as well. Looks like biomass and temp have the biggest effects. IL and Time may interact with biomass, but their main effects are negligible.
I ran fit models for both uncoded and coded (after reducing the models) and saved the prediction formulas to the table.
"All models are wrong, some are useful" G.E.P. Box