If you select the categorical factors you'd like to use, then use the Cols > Utilities > Labels to Codes tool, you can assign numeric values to categories. Then, you can use the Analyze > Multivariate Methods > Multivariate platform to ask for a Color Map on Correlations. Example below and file attached.
Note: I added the 2-way interactions and squared terms using column formulas in the platform launch window.
