I am trying to answer your last question but I need to return to your original post for clarification. You said, "Specifically, my component1 variable is essentially an estimate of size of bedforms created by plants, and I am regressing it with another variable that is plant size, factoring in a categorical variable (plant species) and looking at the intercepts and slopes. I already know that one of my 3 plant species has the lowest size values for all the things that are loaded into the component1, yet I am getting more positive values for that plant and more negative values for my two larger plant species." I want to be sure of what you found because you have two steps: PCA and linear regression.
Why did you say, "component1 variable is essentially an estimate of size of bedforms created by plants?" What information were you using to say such a thing? Something from the PCA?
What do you mean by, "I already know that one of my 3 plant species has the lowest size values for all the things that are loaded into the component1?" Are you looking at the loadings? These are correlations between the original variables and the new components. Do you mean magnitude (i.e. absolute value) or signed scale (i.e., -1 is less than +1)?
Can you post the PCA results and the regression results to which you referred?