The Vec Quadratic() function is an optimized way to perform the matrix computations before applying the scalar multipliers.
You want a two-sided 99% confidence interval, so the probability cutoff on each tail is 0.005%. This calculation with the given 18 degrees of freedom for the error indicates the correct multiplier:
t Quantile( 0.995, 18 ) -> 2.87844047273861
Note that you can select Graph > Profiler and enter all three of the formula columns. You can now change X by dragging or typing over the current value (in red) and entering an exact value. The profilers will give the point estimates, lower and upper bounds.