I'll guess: "probably not."
But there could be a useful connection, in at least two ways. Can you explain a bit more?
- what do you want to do?
- when (how often) or why (what triggers) does it happen?
- where (server? desktop?) do you think JMP would be running?
- how will JMP add value (graphs, analysis?)
possible solutions I can think of revolve around your PHP knowledge... wp database structure and maybe using PHP to automate JMP.
edit 1: https://stackoverflow.com/a/2779511 suggests PHP does support automation. This means JMP would be running on the windows-based server with the web server and JMP is licensed for server use. It also means you'd be writing PHP code, inside of the wordpress codebase.
edit 2: https://robingeuens.com/blog/python-wordpress-api/ describes a wordpress API that JMP could drive. This might be the best answer.
edit 3: https://blogvault.net/wordpress-database-schema/ tells a bit about the wordpress database schema. JMP could probably manipulate the database directly, but going through the API seems way safer.
Craige