How can I use graph builder to generate a chart showing standardized scores for a continuous variable across different levels of a categorical variable? Do I need to create a new column of standardized scores first, or can this be done within graph builder itself?