It is not clear from your post whether you are creating the 40 classifications from a clustering analysis, or whether you are doing it manually by the diagnosos name and using Recode.
Also, you did not mention which version of JMP you are using. If you have recoded one table's 900 to 40 categories, depending upon your version of JMP you might have the option for Script > Save to File. Below is a screenshot of the option using JMP PRO v 14.2. The save script is attached. You could run this script after opening each file and the recode column (in my script it is called orginal 2) will be created automatically. However, I am not sure of the performance if you have extremely large files. (More discussion below).
What does seem to work very quickly is an associative array which is a keyed list.
Attached are 2 tables,
- firsttbl_recodebyhand.jmp
- newtbl.jmp
Open firtstbl_recodebyhand.jmp. It needs to have the original column and the recoded column, then run this script, changing the names to match your hand recoded table columns, and run this script
dt = current data table();
ng_aa = Associative Array(:original, :original2);
aa_str = "ng_aa =" || Log Capture(write(ng_aa)) ||";";
save text file("c:\temp\myrecode.txt", aa_str);
Next open newtbl.jmp. Note there are more rows and it is in random order. Now run this script
names default to here(1);
dt = current data table(); //open newtbl
_cmd_str = LoadTextFile("c:\temp\myrecode.txt");
Eval(Parse(_cmd_str));
dt << new Column("original 2", character, <<set each value(ng_aa[:original]) );
The associative array acts as a look-up function. An assocaitive array is likely available on all versions of JMP.
This discussion so far assumes you have a hand recoded column. If you have used other methods like a k-means cluster analysis or other algorithmic methods, JMP likely has a Save Formula option and you could just copy and paste that formula each time you open a new file.
Without more details, I have nothing more to offer.