Neither JMP 13 nor JMP Pro 13 support generalized linear mixed-effects models. We have this feature-request documented so development is aware of the interest.
Thank you for your reply. It's really unfortunate that JMP does not offer the option to do GLMMs yet. I was hoping to use JMP for my data analyses but I guess I'll have to learn how to use R or SAS now.