You want to stack the data so that you have a single X Column, a single Y column, and a column that identifies what response data set the data comes from. You can then use the Group column in the Nonlinear platform to do the analysis. For details have a look in chapter 13 of the Predictive and Specialized Modeling Book found under Help > Books... in JMP.
Best,
M