Save the JMP workflow as a JSL script. This can be done from the red triangle of Workflow Builder > Export > Save to Script Window.
Put path to jmp.exe in your path system variable, then you can call jmp.exe from the command line. To run the script from the command line, call the .jsl file as an argument.
Something like
C:\>jmp.exe script.jsl