Bump back, Nathan!
I meant 'matched pairs' in the general sense of blocking, not the specific sense of the Matched Pairs analysis. That analysis is not appropriate because it is a one-sample t-test of the mean. You have a two-way design with a random effect.
So I mocked up your data:

This set up allows me to specify this model for the analysis:

There are no fixed or random effects in the simulated response in this mock up. The results available are:

Now you can use one of several approaches to make the comparisons that you want.
Multiple Comparisons: open the Effect Details outline, click the red triangle next to the interaction term Treatment*Device, and select LSMeans Tukey HSD.

Contrasts: open the Effect Details outline, click the red triangle next to the interaction term Treatment*Device, and select LSMeans Contrast.

Use this interface to define one or more specific contrasts (tests) and the joint contrast.
Custom Tests: click the red triangle at the top of the platform, and select Estimates > Custom Tests.

Use this interface to construct one or more custom tests and the joint test.
Please see Effect Details, Contrasts, and Custom Test in the JMP Documentation.