There is definatly a way to do what you want, however, a few more of the specifics are needed to be able to actually determine how to do what you want.
1. Is the Date/Time column a JMP datetime value, or is it a character string? JMP datetime column allow one to use one of a large number of formats, including ones that display both the date and time in the same column.
2. If it is a character string, and not a JMP datetime value, what is the format of the data? (i.e. 21JUN2017 11:15:22, 01/05/1998 12:15AM, etc.)
3. You state that you want the date and time in a new column. Can you show what you want it to look like?
4. Since the generation of a formula for a new column is available in a point and click formula generator, you should be really moving towards teaching yourself how to do things such as this. Great documentation is availabe on this at:
Help==>Books==>Using JMP==>Formula Editor
Jim