Yes. Use Graph > Graph Builder. You need a trick (I believe) in this case. After it opens, click the red triangle at the top and select Redo > Relaunch Analysis. Cast your variables into the X and Y roles. Cast the Count data column in the Freq role.

Please see the attached data table with your data and a table script to launch the mosaic plot in Graph Builder.