I'll let others chime in about what the different capability indices are and how (or whether) they are useful...short term and long term (These terms are not operationally defined) depend on how the data was acquired and whether that data is representative of future conditions.
As far as control goes:
Shewhart: "a phenomenon will be said to be controlled when, through the use of past experience, we can predict, at least within limits, how the phenomenon may expect to vary in the future." Shewhart, Walter A. (1931) “Economic Control of Quality of Manufactured Product”, D. Van Nostrand Co., NY, p. 6
Deming: "A stable process, one with no indication of a special cause of variation, is said to be, following Shewhart, in statistical control, or stable. It is a random process. Its behavior in the near future is predictable." Deming, W. Edwards (1986) “Out of the Crisis”, M.I.T. Center for Advanced Engineering Study, Cambridge, MA, p.321
"All models are wrong, some are useful" G.E.P. Box