In Tables / subset, the user can decide if a column formula is copied and if the evaluation is suppressed:

Is there a hidden option which does the same trick for Tables/Update?
- great for "documentation"
- great for "what if" ...
- on the other hand: one cannot guarantee that all input columns for the formula will be available in the target data table.
-> default option "suppress formula evaluation"?