Thanks to Dan_Obermiller and tonya_mauldin0 for the clues. The short answer is that
UCLR = Rbar + 3 * d3 * (Rbar/d2)
For a subgroup size of 50,
d2 = 4.4981472588 and d3 squared is 0.4252899556 according to table 2 of this paper by Harter: https://projecteuclid.org/download/pdf_1/euclid.aoms/1177705684
d3 is 0.6526098038
This is the first time I had to dive in to the source of the control chart constants, but fortunately the Harter paper was on line.
That paper can go up to n=100. Minitab will do subgroup sizes up to 100. I'm not sure why JMP stops at 50.
In my project I know full well that I do not have a constant system of chance causes within my subgroups. Nevertheless, range charts are useful for certain situations.