Welcome to the community.
You didn't post what version of JMP or what OS? If it's Windows, there is a known issue, see here:
I have lost the ability to drag and drop columns in graph builder.
If not, contact tech support.
"All models are wrong, some are useful" G.E.P. Box