@34South: Regarding my earlier post where I mentioned 'mononumerosis', when I taught statistical methods to scientists and engineers in an industrial problem solving or product/process development framework I surrounded my mention of the disease with something I called 'The Gap'. "The Gap" recognizes that in hypothesis there are two types of risk involved in ANY decision making process. I think the list of ASA '...Not To...' are strongly aligned with "The Gap". The two types of risk are:
1. Statistical risk; Which is the risk we can quantify and structurally address through techniques such as sample size, population variance assumptions, beta risk, delta to detect etc. Hypothesis tests culminate in p-values to guide decision making and the statement '...statistical signficance.'
2. Representation risk; Which are ALL the other cumulative effects of system characteristics that impart 'risk' associated with making a decision. This family of risk, in my experience often SWAMPS statistical risk...and is often impossible to control or quantify using statistical methods. Representation risk can only be addressed by rational, thoughtful, knowledgeable domain expertise. For example, in my industry days, we often ran experiments on pilot equipment with a goal of determining product design specifications. But there was almost ALWAYS a huge issue...what we learned on pilot equipment was quite often, just not scalable to production scale equipment. Hence we had a "Gap" in understanding that was impossible to overcome with methods that ONLY involve statistical risk.
So my point on 'mononumerosis' was always, if all you report is a p-value in isolation, and don't incorporate representation risk in your decision making...well you've in all likelihood grossly underrepresented TOTAL risk of making an decision making error.
I hope this helps?