There is not a setting that will Center values in a data table. Formatting is a Column wide function, not a cell based function. However, in JMP 13, you can create a custom format which you might be able to use if you can identify the specific values you want to change, and then possibly center the values.
Jim