To extend an existing toolbar with additional functions, one can create an Add-In and use the name of the existing toolbar as the name of the new toolbar,
e.g. "Report":
Then the new functions will show up at the end of the existing toolbar:
To add new functions to the JMP File/Edit/Graph ... Menus, one can select an add-in in the Add-Ins menu, copy it and paste it at the new location.
But this has to be done again once the AddIn is updated.
Is there a way to define directly in the AddIn in which menu the function should show up?
(like it's possible for toolbars)
...