I am using version 16 and problem is present even when I just search for a simple string in the local data filter.
I will share a modified version of the jmp file.
In graph builder I expected to see both M312V and M312Z but filtering on M312 only gives me M312Z. M312V becomes visible when filtering on M31.
Is this behavior as expected or is it a bug?