I recently tried to tag this post Can JMP run JMP? and I couldn't get it to appear to list of links.
jthi_0-1659445973453.png
My suggestion would be to allow tagging by using the post-id (283748). Currently it finds the posts which have that specific ID mentioned, but not the original post
jthi_1-1659446002870.png