I'm not sure if you could find it in older community layout but there are a lot of things that you cannot find anymore or are much harder to find (most likely this will improve at somepoint). My way of finding things from community is using google OR hoping that the URLs can still be accessed from browser's address bar.
For me google works for images but it might not for everyone
and from here I can click Albums to see all image albums
Other option is finding an image from community, opening it and clicking on the Public (username)
This will bring you to users image album and then you can again press Albums to see all available albums
-Jarmo