cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 
The Discovery Summit 2025 Call for Content is open! Submit an abstract today to present at our premier analytics conference.
Choose Language Hide Translation Bar
View Original Published Thread

Feedback on the effect of automatic translation in non-English languages when posting in the community

lala
Level VIII

First of all thanks to the community for using this smart method! This way non-English users don't need to translate in advance when posting.

 

In this way, when I post recently, I don’t use English to post.

 

After the post is successfully posted, the website will automatically translate according to the language set by each user in a few minutes.

 

 

But I found that if you reply to a post in a non-English language, when the content of the reply contains English content, the reply will not be automatically translated in most cases.

 

In this way, it is estimated that what other users see is still a language that has not been translated.

 

I don't know if this is the case?

 

Thank you community staff!

 

Thanks!

 

 

This post originally written in Chinese (Simplified) and has been translated for your convenience. When you reply, it will also be translated back to Chinese (Simplified).

2 REPLIES 2
Craige_Hales
Super User

Re: 关于在社区发帖时可以使用非英语语言能自动翻译的效果反馈

@Jeff_Perkinson- I used another translation service, copy-paste. But looking back, many of @lala posts are now translated, up to about 10 hours ago. And yet...this post is already translated.

 

View more...
about 630AMabout 630AM
Craige
Ryan_Gilmore
Community Manager Community Manager

Re: 关于在社区发帖时可以使用非英语语言能自动翻译的效果反馈

The following may help: Language translation in the Community gets an upgrade 

 

To provide a few more details, the first 50 characters are used to detect the language. We have noticed that translation does not occur in some instances and reported this to the vendor. For example, the title/subject of this topic is not translated yet the body of the topic is. There have also been instances of comments not being translated.

 

Thank you for the feedback!