What inspired this wish list request?
Data table with columns that are used in groups that are not mutually exclusive.
What is the improvement you would like to see?
In the columns pane, in addition to being able to group columns it would be nice to have virtual groups that are not mutually exclusive.
Why is this idea important?
This helps to make sure that the intended columns in a large table are used as planned.