What inspired this wish list request?
Inability to change values in data columns.
What is the improvement you would like to see?
Include a link perhaps in Column Info that would allow adjusting data values by a fixed amount or a formula, and apply this to multiple columns.
Why is this idea important?
Aldjusting the data values in a given column may yield an improvement in accuracy for implementation in various data analyses such as fitting y by x.