There is no one way to treat unbalanced data or data at all. Treatment depends on what you want to compare/know (mean, spread, ...).
I think, best method is to first plot data, its all about the distribution. Depending on distribution of data and what you need to get, there are some options to figure out. Most methods have some prerequisites, some have no.
An example would be helpful.
Georg