"I was planning on doing the point-3 that you mentioned by removing the two data points and only analyzing the remaining 16 data points, but want to ask if I should take some care, look out for something or make some settings before analyzing the remaining data and formulizing my regression on 16 data points." The point I make is you should try multiple substitution methods (not 1). Compare the results from each analysis. If they are in general agreement, perhaps you can get by with those results. If not you will have to perform additional experiments.
Also, you have done no replication. How many times did the results from A low and C low create the result "failed"? I would replicate this a few times before conclusion.
If you are going to design a new experiment, you should iterate. That is, run the new experiment (not use existing data). This is called Scientific Method. Hypotheses>Data>Hypotheses>Data...
I would take all of the clues from the first experiment (factor level setting, direction, etc.) and move the design space towards optimum response. Plan a new experiment and continue to iterate.
I also highly suggest you enroll in classes and read the plethora of papers and book to learn more about experimentation.
You can start your educational journey here:
https://community.jmp.com/t5/Learning-Center/Design-of-Experiments-Introduction-Kit/ta-p/280499
https://www.jmp.com/en_us/online-statistics-course.html
"All models are wrong, some are useful" G.E.P. Box