I'm sure others will provide some thoughts, but if you right click on any graph axis you can do customization to change many attributes. You did not post the data table, but you can often select the label and drag it to reposition it. You also have some options for customization in the Preferences.
"All models are wrong, some are useful" G.E.P. Box