Yeah, "stability" is to monitor any decline or change of any attribute of the drug over time. Thanks for the tip about using the sequential tests in JMP. In this context, you usually have the three (maybe historically for practical reasons) batches and are interested whether they behave the same. So, you start off with batch, time, and their cross-term. You first test if you can throw out the cross-term, meaning all slopes are equal. Then, you would like to throw out "batch", i.e., show that the intercepts are equal. You throw the datapoints all in one plot and fit a line. Sometimes you can have more factors, which you would ideally like to have no influence. Thus, month/time is usually the last man standing here.
I've seen a great course here on the JMP site about mixed models and how they can be applied to this topic, but it comes with a disclaimer that such an approach is simply not compliant with the mentioned guideline, so there we go