I'm not entirely comfortable with how I've organized the data. I try to make it so that each row represents a single experimental subject, but in this case each row represents a single trap-species combination. That is, if trap #123 has 9 yellowjackets and 5 hornets, then this represents two rows, one for the 'jackets and another for the hornets. Thus, number of wasps is one variable, and species identity is another. To me it makes more sense conceptually to have one row per trap, with each species counts in its own column, but I don't think you can then compare the different species to each other (e.g., regarding bait types).