JMP wants a column called Validation that contains the values "Training" or "Validation". Therefore, all you need to do is to pass such a structure to JMP from Excel, or after creating the JMP table, create a new Validation column, and to apply a simple formula to set the values in the column based upon the Excel column you are passing.
Jim